Verwendungsbeispiele von "морів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle76 море43 морей33
Рибопродуктивність далекосхідних морів дуже висока. Рыбопродуктивность дальневосточных морей очень высока.
Посейдон - бог морів і океанів. Посейдон - бог морей и океанов.
Ціликів Е. Загадка південних морів. Целиков Е. Загадка южных морей.
Прогулянка на дні морів: Океанаріум Прогулка на дне морей: Океанариум
небезпечні дан: легенди семи морів опасные дан: легенды семи морей
Вихід до океанів і морів. Выход к океанам и морям.
шельф Чорного і Азовського морів шельф Черного и Азовского морей
по тропічних морів до Амазонки; по тропических морей до Амазонки;
Маскони знаходяться під центрами морів. Масконы находятся под центром морей.
Вихід до морів чи океанів - Выход к морям и океанам -
Відноситься до континентальних морів планети. Относится к континентальным морей планеты.
регіон Егейського і Середземного морів; регион Эгейского и Средиземного морей;
Гідрохімія океанів і морів (2002). Гидрохимия океанов и морей (2002).
особливості гідрологічного режиму океанів і морів; особенности гидрологического режима океанов и морей;
Підсилює флотилію Азовського і Чорного морів. Усиливает флотилию Азовского и Черного морей.
Які з морів Атлантичного океану шельфові? Какие из морей Атлантического океана шельфовые?
Для морів - від максимальної межі припливу. для морей - от максимального уровня прилива.
Стилістика "Гір морів і гігантів" експериментальна. Стилистика "Гор морей и гигантов" экспериментальна.
Схожі проблеми виникають при забрудненні морів. Похожие проблемы возникают при загрязнении морей.
Анадиря, узбережжя Охотського і Японського морів. Анадыря, побережье Охотского и Японского морей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!