Exemples d’usage de "московському" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 московский34
Розробка належить Московському інституту робототехніки. Разработка принадлежит Московскому институту робототехники.
Теремний палац у Московському Кремлі. Теремной дворец в Московском Кремле.
Торговий дім "Люстри на Московському" Торговый дом "Люстры на Московском"
Базувалася в московському аеропорту "Домодєдово". Базировалась в московском аэропорту "Домодедово".
До 1909 належала Московському університету. До 1909 принадлежала Московскому университету.
Вчився в Московському університеті (філолог). Учился в Московском университете (филолог).
Слухав лекції у Московському університеті. Слушал лекции в Московском университете.
Вулиця в Московському районі Чебоксар; Улица в Московском районе Чебоксар;
Намагався працевлаштуватися в московському "Локомотиві". Пытался трудоустроиться в московском "Локомотиве".
Московському метро виповнилось 75 років.................. Московскому метро исполняется 75 лет.
Інцидент стався у московському аеропорту Внуково. Это произошло в московском аэропорту Внуково.
1572 - в Московському царстві закінчилася опричнина. 1572 - в Московском царстве закончилась опричнина.
Теракт у московському аеропорту Домодєдово розкритий. Теракт в московском аэропорту Домодедово раскрыт.
посідала панівне становище в Московському царстві. занимала господствующее положение в Московском царстве.
Івановська площа в Московському кремлі, 1839 Ивановская площадь в Московском Кремле, 1839
Посольство розмістилося в московському готелі "Метрополь". Посольство разместилось в московской гостинице "Метрополь".
Працював завгоспом на московському стадіоні "Юність". Работал завхозом на московском стадионе "Юность".
Потім слухав лекції в Московському університеті. Затем слушал лекции в Московском университете.
навчався в московському палацовому архітектурному училище. учился в московском дворцовом архитектурном училище.
Викладав класичну філологію в Московському університеті. Преподавал классическую филологию в Московском университете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !