Exemples d'utilisation de "мотиви" en ukrainien

<>
Traductions: tous54 мотив54
afficher
Використані єгипетські та готичні мотиви. Использованы египетские и готические мотивы.
У романі відчутні автобіографічні мотиви. В романе явственны автобиографические мотивы.
Наразі мотиви вчинку матроса невідомі. Сейчас мотивы поступка матроса неизвестны.
Поведінкою кожної людини управляють мотиви. Поведением каждого человека управляют мотивы.
Мотиви цього кроку не уточнюються. Мотивы этого шага не уточняются.
Справжні мотиви можуть бути різними. Истинные мотивы могут быть разными.
Мотиви вчинку Хрущова достеменно невідомі. Мотивы поступка Хрущева доподлинно неизвестны.
мотиви, на яких ґрунтується рішення; мотивы, на которых базируется решение;
Мотиви такого вчинку залишаються невідомими. Мотивы такого поступка остаются неизвестными.
Ці мотиви є найбільш значущими. Эти мотивы являются самыми значимыми.
Спонукальні мотиви подорожей були такі: Побудительные мотивы путешествий были таковы:
вплив на мотиви корупційної поведінки; влияние на мотивы коррупционного поведения;
Основні мотиви лірики Р. Бернса. Основные мотивы лирики Р. Бернса.
насичені і яскраві квіткові мотиви; насыщенные и яркие цветочные мотивы;
Мотиви та цілі приховання банкрутства: Мотивы и цели сокрытия банкротства:
правосвідомість, правові установки і мотиви. правосознание, правовые установки и мотивы.
Мотиви російського релігійно-філософського свідомості. Мотивы русского религиозно-философского сознания.
Розвивалися світські мотиви в літературі. Развивались светские мотивы в литературе.
Пізніше в даосизм проникли містичні мотиви. Позднее в даосизм проникли мистические мотивы.
Це свідчить про справжні мотиви Росії. Это свидетельствует об истинных мотивах России.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger