Verwendungsbeispiele von "музичної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
П. Столярський - засновник музичної школи; П. Столярский - основатель музыкальной школы;
3. Музичне мистецтво, основи музичної грамоти (творчий конкурс). 3. Музыкальное искусство, основы теории музыки (творческий конкурс).
Середня октава звукоряду музичної системи. Средняя октава звукоряда музыкальной системы.
Підбірка шрифтів для музичної групи: Подборка шрифтов для музыкальной группы:
Маркус С. Історія музичної естетики. Маркус С. История музыкальной эстетики.
Систематичної музичної освіти не отримав. Систематического музыкального образования не получил.
Член "Всеукраїнської національної музичної спілки". Член "Всеукраинского национального музыкального союза".
Займався систематизацією музичної культури лужичан. Занимался систематизацией музыкальной культурой лужичан.
концерт українських майстрів музичної творчості. концерт украинских представителей музыкального искусства.
Простота музичної мови опери, правдивість Простота музыкального языка оперы, правдивость
Таємне життя театру музичної комедії Тайная жизнь театра музыкальной комедии
Викладаю сольфеджіо рівня музичної школи. Преподавание сольфеджио в музыкальной школе.
Рон Ховард повернувся до музичної документалістиці. Рон Ховард вернулся к музыкальной документалистике.
Глієр - продовжувач традицій російської музичної класики. Глиэр - продолжатель традиций русской музыкальной классики.
Джон Леннон став символом музичної епохи. Джон Леннон стал символом музыкальной эпохи.
Тім був лідером музичної групи "Smile". Тим был лидером музыкальной группы "Smile".
Музичне привітання учнів та викладачів музичної Музыкальное приветствие учеников и преподавателей музыкальной
Керівник школи музичної творчості Internet Piano Руководитель школы музыкального творчества Internet Piano
Курс "музичної психотерапії" не пройшов даром. Курс "музыкальной психотерапии" не прошёл даром.
Гасло музичної олімпіади: Presto, Forte, Brillante Лозунг музыкальной олимпиады: Presto, Forte, Brillante
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!