Usage examples of "міняються" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all10 меняться10
В інших залах експозиції міняються. В третьем зале экспозиции меняются.
Після цього гілки міняються місцями. После этого ветви меняются местами.
При кожному раунді блоки міняються місцями. При каждом раунде блоки меняются местами.
Ущільнюється трудовий ритм, міняються технічні засоби. Уплотняется трудовой ритм, меняются технические средства.
Але міняються часи, змінюємося і ми. Но меняются времена, меняемся и мы.
Після одного раунду команди міняються місцями. После одного раунда команды меняются местами.
Герой і автор постійно міняються місцями. Герои и автор постоянно меняются местами.
Після завершення раунду команди міняються місцями. По завершению раунда команды меняются местами.
Іноді фіолетовий і синій міняються місцями. Иногда фиолетовый и синий меняются местами.
Однак часи міняються, змінюються й смаки. Но времена меняются, меняются и вкусы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!