Verwendungsbeispiele von "міністр" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle84 министр84
Олена Лукаш - міністр юстиції України. Елена Лукаш - министр юстиции Украины.
Давай, до побачення ", - вважає міністр. Давай, до свидания ", - считает министр.
Albert Speer), імперський міністр озброєнь. Albert Speer), имперский министр вооружений.
Ніколь Брик - міністр зовнішньої торгівлі; Николь Брик - министр внешней торговли;
Міністр оборони Естонії Маргус Цахкна: Министр обороны Эстонии Маргус Цахкна:
Міністр аграрної політики Тарас Кутовий; Министр аграрной политики Тарас Кутовой.
Жан Зей - міністр національної освіти; Жан Зей - министр национального образования;
Ежен Фрот - міністр внутрішніх справ; Эжен Фрот - министр внутренних дел;
Євген Нищук - міністр культури Украіни; Евгений Нищук - министр культуры Украины;
Про це повідомив Міністр юсти... Об этом сообщил министр юст...
Сам міністр не коментував подію. Сам министр не комментировал произошедшее.
Еме Берто - міністр національної освіти; Эме Берто - министр национального образования;
Міністр стурбований наслідками цієї заборони. Министр обеспокоен последствиями данного запрета.
Я відповідаю фактами ", - сказала міністр. Я отвечаю фактами ", - сказала министр.
Ежен Фрот - міністр торгового флоту; Эжен Фрот - министр торгового флота;
Каміль Шота - міністр внутрішніх справ; Камиль Шотан - министр внутренних дел;
Міністр фінансів України Наталія Яресько. Министр финансов Украины Наталия Яресько.
Мануель Вальс - міністр внутрішніх справ; Мануэль Вальс - министр внутренних дел;
Міністр фінансів Віктор Пинзеник (БЮТ). Министр финансов Виктор Пинзенык (БЮТ).
Дмитра Колєснікова (міністр промислової політики). Дмитрия Колесникова (министр промышленной политики).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!