Exemplos de uso de "міру" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Відрегулюйте довжину в міру необхідності. Отрегулируйте длину по мере необходимости.
Годувати йорків необхідно в міру. Кормить йорков необходимо в меру.
Пані відчуває вищу міру розчарування. Дама испытывает высшую степень разочарования.
У міру осідання суміші грунт підсипають. По мере оседания смеси грунт подсыпают.
Імпульсом називають міру механічного руху. Импульсом называют меру механического движения.
32% брехали партнеру про міру своєї досвідченості. 32% лгали партнеру о степени своей опытности.
Стрічку прибирають у міру просування робіт. Ленту убирают по мере продвижения работ.
Міру покарання водієві встановить суд. Меру наказания водителю установит суд.
Міняти компреси у міру нагрівання компресу; Менять компрессы по мере нагревания компресса;
Кожний кут має певну градусну міру. Каждый угол имеет определенную градусную меру.
В міру поглиблення досліджень зміст терміна звузився. По мере углубления исследований содержание термина сузился.
Подушки еластичні, комфортні, в міру щільні. Подушки эластичные, комфортные, в меру плотные.
У міру розвитку технологій, старі речі марнуючи. По мере развития технологий, старые вещи расточая.
Як міру популярності обрано Alexa rank. Как мера популярности избран Alexa rank.
У міру дорослішання порційне кількість корму збільшується. По мере взросления порционное количество корма увеличивается.
У міру ескалації недуги приєднується інша симптоматика. По мере эскалации недуга присоединяется иная симптоматика.
Все узгоджувалося в міру комплектації групи туристів. Все согласовывалось по мере комплектации группы туристов.
У міру підйому трави стають нижчими, рідшають. По мере подъёма травы становятся ниже, редеют.
Розсаду пересаджують у міру розвитку кореневої системи Рассаду пересаживают по мере развития корневой системы
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS