Exemplos de uso de "міста Києва" em ucraniano com tradução para o russo

<>
нагрудного знака "Почесний громадянин міста Києва" Нагрудный знак "Почетный гражданин города Киева"
1980-1985 - тренер-викладач СДЮШОР-2 міста Києва; 1980-1985 - тренер-преподаватель СДЮШОР-2 города Киева;
схеми економіко-планувального зонування міста Києва; схем экономико-планировочного зонирования города Киева;
1990-1992 - депутат Московської райради міста Києва. 1990-1992 - депутат Московского райсовета города Киева.
Алфавітний покажчик вулиць міста Києва. Алфавитный указатель улиц города Киева.
Олександрівська клінічна лікарня міста Києва Александровская клиническая больница города Киева
Ознайомтеся з найкращими готелями міста Києва. Ознакомьтесь с лучшими гостиницами города Киева.
Муніципальна лікарняна каса міста Києва Муниципальная больничная касса города Киева
Схема економіко-планувального зонування міста Києва. Схема экономико-планировочного зонирования города Киева.
Акцію організовує греко-католицька молодь Києва. Акцию организует греко-католическая молодежь Киева.
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
волонтери з Києва, Броварів, Рівного ("Дар"); волонтеры из Киева, Броваров, Равного ("Дар");
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
500-річчя магдебурзького права Києва 500-летие магдебургского права Киева
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
Всім надовго запам'яталася оборона Києва 1941. Всем надолго запомнилась оборона Киева 1941.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
Не пропустіть феєричне повернення до Києва металістів! Не пропустите фееричное возращение в Киев металлистов!
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Антикорупціонери визначили ТОП-5 найгірших забудовників Києва Антикоррупционеры определили ТОП-5 худших застройщиков Киева
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!