Exemplos de uso de "містить" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Пояснювальна записка містить 8 сторінок. Пояснительная записка содержит 8 разделов.
Прешовська єпархія містить чимало карпаторосів. Прешовская епархия включает немало карпатороссов.
Містить 8 контактів та фіксатор. Имеет 8 контактов и фиксатор.
Насіння містить до 20% жирної олії. семенах содержится до 20% жирного масла.
Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.
Кінако данго містить соєве борошно. Кинако данго включает соевую муку.
"Щоденник" містить цінний етнографічний матеріал [254]. "Дневник" имеет ценный этнографический материал [254].
Кожна капсула нових Ejacutrol містить: Каждая капсула новых Ejacutrol содержит:
Змішана (містить бібліографічну та фактографічну інформацію). Смешанная (включает библиографическую и фактографическую информацию).
Меню конфігуратору містить наступні пункти: Меню конфигуратора содержит следующие пункты:
Своп містить у собі чотири моменти: Своп включает в себя четыре момента:
"Kentucky Avenue" - містить автобіографічні елементи. "Kentucky Avenue" - содержит автобиографические элементы.
1 капсула містить 250 мг азитроміцину; 1 капсула включает 250 мг азитромицина;
Характеристика: Містить різну екстракцію сутність Характеристика: Содержит различную экстракцию сущность
Стандартна функціональність депозитів містить наступні операції: Стандартная функциональность по депозитам включает операции:
1 мл кормової добавки містить: 1 мл кормовой добавки содержит:
Кожне судження містить суб'єкт і предикат. Каждое суждение включает субъект и предикат.
Містить близько 98% елементарного заліза Содержит около 98% элементарного железа
1 капсула містить піроксикаму 0,01 г; 1 капсула включает пироксикама 0,01 г;
Цей делікатес містить дозу фосфору. Этот деликатес содержит дозу фосфора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!