Exemples d’usage de "міська" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Залишити звернення - Миколаївська міська радa Оставить обращение - Николаевский городской совет
Міська архітектура витримана в арабському стилі. Архитектура города сделана в арабском стиле.
Дитяча міська стоматологічна поліклініка, вул. Городская детская стоматологическая поликлиника, МУЗ.
Запорізька міська влада співпрацюватиме з "Ощадбанком" Власть города будет сотрудничать с "Ощадбанком"
Працює фунікулер та міська електричка. Работает фуникулер и городская электричка.
Міська садиба Я.М. Шлосберг Городская усадьба Я.М. Шлосберга
Старокостянтинівська міська рада, Хмельницька область; Староконстантиновский городской совет, Хмельницкая область;
Міська транспортна компанія "Белград" (серб. Городская транспортная компания "Белград" (серб.
Міська лікарня № 2, м. Дружківка; Городская больница № 2, г. Дружковка;
Брамптон міська лікарня на карті Брамптон городская больница на карте
ГБУЗС "Севастопольська міська психіатрична лікарня"; ГБУЗС "Севастопольская городская психиатрическая больница":
Миколаївська міська рада Офіційний портал Николаевский городской совет Официальный портал
Візитна картка Будапешта - міська набережна. Визитная карточка Будапешта - городская набережная.
Токмацька міська дитяча музична школа Токмакская городская детская музыкальная школа
Наразі функціонує лише міська електричка. Сейчас функционирует лишь городская электричка.
Не уся міська земля розпродана! Не вся городская земля распродана!
Соціальний захист - Миколаївська міська радa Социальная защита - Николаевский городской совет
Бердянська міська централізована бібліотечна система Бердянская городская централизованная библиотечная система
Берегова, міська і скеляста ластівки. Береговая, городская и скалистая ласточки.
Миколаївська міська рада вітає переможця! Николаевский городской совет поздравляет победителя!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !