Exemples d'utilisation de "міська дирекція" en ukrainien

<>
Страхова компанія "Княжа - Київська міська дирекція" Страховая компания "Княжа - Киевская областная дирекция"
Об'їзд - міська музика та нові художники Объезд - городская музыка и новые художники
орган: колегіальний (дирекція) або одноособовий (директор). Исполнительный орган коллегиальный (дирекция) или единоличный (директор).
Залишити звернення - Миколаївська міська радa Оставить обращение - Николаевский городской совет
Дирекція культурних програм Херсонеські ігри. Дирекция культурных программ Херсонесские игры.
Адреса: пл. Ринок, 1 (Львівська міська рада) Адрес: пл. Рынок, 1 (Львовский городской совет)
Дирекція з будівництва транспортного обходу Санкт-Петербурга. Дирекция по строительству транспортного обхода Санкт-Петербурга.
КП "Ладижинська міська аптека" КП "Ладыжинская городская аптека"
Відділення "Вінницька міжрегіональна дирекція" Отделение "Винницкая межрегиональная дирекция"
Сумська міська громадська організація "Сумський Бізнес-Центр" Сумская городская общественная организация "Сумской Бизнес-Центр"
Центральна дирекція СК "Allianz Україна" Центральная дирекция СК "Allianz Украина"
2 КУОЗ "Харківська міська поліклініка № 26" 2 КУОЗ "Харьковская городская поликлиника № 26"
"Дніпровська регіональна дирекція" Центральне відділення № 10 "Днепровская региональная дирекция" Центральное отделение № 10
Коломийська міська інфекційна лікарня - 75 ліжок; Коломыйская городская инфекционная больница - 75 коек;
Організатор: Технічна дирекція ПрАТ "ВФ Україна" Организатор: Техническая дирекция ПрАО "ВФ Украина"
До останніх примикала міська біднота, пролетарі. К последним примыкала городская беднота - люмпен-пролетарии.
Паспорт, ІПН керівництва Асоціації (дирекція, бухгалтер); Паспорт, ИНН руководства Ассоциации (дирекция, бухгалтер);
Стара міська рада використовувала символ лева. Старый городской совет использовал символ льва.
Київська дирекція СК "Allianz Україна" Киевская дирекция СК "Allianz Украина"
ТОВ "Міська механізована дистанція вантажно-розвантажувальних робіт" ООО "Городская механизированная дистанция погрузочно-разгрузочных работ"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !