Verwendungsbeispiele von "місії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 миссия27
Академію відвідали експерти місії Євростату Академию посетили эксперты миссии Евростата
Але обидві місії скінчилися провалом... Но обе миссии закончились провалом.
Керівником місії був призначений Бахметєв; Руководителем миссии был назначен Бахметев;
Розпочалося засідання із приємної місії. Началось заседание с приятной миссии.
Вісник Конгрегації Місії (грудень 2016) Вестник Конгрегации Миссии (декабрь 2016)
Торговельні місії та B2B Matchmaking Торговые миссии и B2B Matchmaking
Будівля дипломатичної місії сильно пошкоджена. Здание дипломатической миссии сильно повреждено.
Виправлення для ТСК місії 18 Исправление для ТСК миссии 18
Жовтня 2031 - номінальне завершення місії. Июнь 2033 - номинальное завершение миссии.
в цій місії викладання і зцілення. в этой миссии обучения и исцеления.
Подібним роликом завершується проходження фінальної місії. Подобным роликом завершается прохождение финальной миссии.
Глава (1830-1843) Алтайській духовної місії. Глава (1830-1843) Алтайской духовной миссии.
Психея є метою однойменної місії NASA. Психея является целью одноименной миссии NASA.
Картинка - це візуальне представлення Вашої місії. Картинка - это визуальное представление Вашей миссии.
Безпілотник місії був обстріляний і знищений. Беспилотник миссии был обстрелян и уничтожен.
Сюжетні місії чергуються в суворій послідовності. Сюжетные миссии следуют в строгой последовательности.
Ніхто з патруля місії не постраждав. Никто из патруля миссии не пострадал.
Основна корисне навантаження місії - лабораторія Neurolab. Основная полезная нагрузка миссии - лаборатория Neurolab.
Окремою ділянкою діяльності домініканців були місії. Отдельным участком деятельности доминиканцев были миссии.
Центром його місії стало місто Айхштет. Центром его миссии стал город Айхштет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!