Ejemplos de uso de "на" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28763 на28763
На сході України місцями дощ. На востоке Украины местами дожди.
Мандат на Палестину отримала Англія. Мандат на Палестину передан Англии.
Похований на Серафимівському кладовищі [7]. Похоронен на Серафимовском кладбище [7].
На "Кінотаврі" оголосили імена переможців На "Кинотавре" объявили имена победителей
Трон вказує на монархічне минуле. Трон указывает на монархическое прошлое.
На iForum ми це виправимо. На iForum мы это исправим.
Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.
Ризики бізнесу на розведенні кроликів Риски бизнеса на разведении кроликов
Після війни - на літературній роботі. После Октября - на литературной работе.
Бізнес-консалтинг на німецькому ринку Бизнес-консалтинг на немецком рынке
Що відбувається на очних курсах: Что происходит на очных курсах:
Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.
Анонс змагань Олімпіади на четвер. Анонс соревнований Олимпиады на четверг.
Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки
Старий клен на одній нозі, Старый клен на одной ноге,
Перегляньте портфоліо, представлене на сайті. Просмотрите портфолио, представленное на сайте.
Начинку ділять на 5 частин Начинку делят на 5 частей
← Живі годинники на південному полюсі < Живые часы на южном полюсе
Газогенератори для роботи на біомасі Газогенераторы для работы на биомассе
Ремонт свердловини на дачній ділянці Ремонт скважины на дачном участке
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.