Exemples d’usage de "на благо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Це завжди добре, єднання піде на благо. Это всегда хорошо, единение пойдет во благо.
б) займається реальними справами на благо народу. б) занимается реальными делами во благо народа.
Разом працюємо на благо міста. Мы работаем во благо города.
Пийте воду на благо свого здоров'я! Пейте воду на благо своего здоровья!
Працюймо на благо місцевої громади разом! Давайте работать на благо района вместе!
Благо антивірусів в наш час предостатньо. Благо антивирусов в наше время предостаточно.
Уособлення боротьби за благо держави. Олицетворение борьбы за благо государства.
Вічне життя, як вище благо. Вечная жизнь, как высшее благо.
Завжди піклувався про благо Церкви. Всегда заботится о благе Церкви.
Повір, нікчемність є благо в тутешньому світі. Поверь, ничтожество есть благо в здешнем свете.
Бути спійманою - найвище благо для душі. Быть пойманной - высшее благо для души.
Будь-яка приватна благо має ціну. Любое частное благо имеет цену.
Більше про проекти ХБФ "Благо" Больше о проектах ХБФ "Благо"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !