Ejemplos del uso de "на власний розсуд" en ucraniano
обладнувати та оформляти приміщення на власний розсуд;
оборудовать и оформить квартиру на собственное усмотрение;
Організація розпоряджається Благодійними пожертвами на власний розсуд.
Фонд распоряжается Благотворительными пожертвованиями на собственное усмотрение.
Переможці окреслювали кордони на власний розсуд.
Победители проводили границы по собственному усмотрению.
Священиків висвячують єпископи УПЦ на власний розсуд.
Священников рукополагают епископы УПЦ по собственному усмотрению.
Усі 8 команд запрошуються організаторами на власний розсуд.
Все 8 команд приглашают организаторы на свой выбор.
Після чого викраденим розпорядився на власний розсуд.
В дальнейшем распорядились похищенным по собственному усмотрению.
Обладнати та оформити квартиру на власний розсуд.
Оборудовать и оформить квартиру по собственному усмотрению.
Чи можна зареєструвати права на власний скрипт?
Можно ли зарегистрировать права на собственный скрипт?
Власний піщано-гальковий пляж, перша берегова лінія.
Собственный песчано-галечный пляж, первая береговая линия.
Вони мають нагоду доопрацювати власний репертуар.
Они имеют возможность доработать собственный репертуар.
C 2012 року провадить власний планшетний комп'ютер - Surface.
C 2012 г. корпорация выпускает собственный планшетный компьютер Surface.
Підзаголовки h2-h6 застосовуйте скільки завгодно на свій розсуд.
Подзаголовки h2-h6 применяйте сколько угодно по своему усмотрению.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad