Ejemplos de uso de "на дощ" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ластівки низько літають - на дощ. Ласточки летают низко - к дождю.
На сході України місцями дощ. На востоке Украины местами дожди.
Щоб побачити веселку, треба пережити дощ... Чтобы увидеть радугу, нужно переждать дождь...
Красива Латина посилає дощ на кулачку Красивая Латина посылает дождь на кулачке
Це дощ риби на Мальті Это дождь рыбы на Мальте
Незначний дощ вранці і вдень. Небольшой дождь утром и днем.
У Житомирській області пройде дощ. В Житомирской области пройдут дожди.
Погода в Сан-Мігель-до-Ігуасу: Сильний дощ. Погода в Сан-Мигель-до-Игуасу: Сильный дождь.
Починається дощ, окопи заливає водою. Начинается дождь, окопы заливает водой.
Попередження про дощ та мокрий сніг. Предупреждение о дожде и мокром снеге.
Погода в Національний парк Кіліманджаро: Дощ. Погода в Национальном парке Килиманджаро: Дождь.
У Києві 8 вересня очікується короткочасний дощ. В Киеве 8 сентября ожидается кратковременный дождь.
Погода в Санта-Крус-де-ла-Сьеррі: Невеликий дощ. Погода в Санта-Крус-де-ла-Сьерре: Небольшой дождь.
Погода в Порт-о-Пренсі: Невеликий дощ. Погода в Порт-о-Пренсе: небольшой дождь.
Погода в Сантьяго-де-Кубі: Невеликий дощ. Погода в Сантьяго-де-Кубе: Небольшой дождь.
Дрібний дощ йтиме майже весь день. Мелкий дождь шел почти весь день.
Попередження про дощ з мокрим снігом! Предупреждения о дожде с мокрым снегом!
Пощастило, що дощ нічого не зіпсував. Повезло, что дождь ничего не испортил.
Дрібний дощ закінчиться ще до світанку. Мелкий дождь закончится еще до рассвета.
Дощ змиває всі їх запахи. Дождь смывает все их запахи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.