Ejemplos de uso de "на запит" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Офіційне запрошення від організаторів доступне на запит. Официальные приглашения от организаторов доступны по запросу.
Вона подається на запит податківців. Она подается по запросу налоговиков.
Запит ICC Модель для арбітражу Запрос ICC Модель для арбитража
Запит "Боксит" перенаправляє сюди; Запрос "Динабург" перенаправляется сюда;
Вам надіслано запит на підтвердження підписки Вам отправлен запрос на подтверждение подписки
Відправляєте запит для отримання курсу конвертації. Отправляете запрос для получения курса конвертации.
Депутатський запит і депутатське запитання. Депутатский запрос и депутатский вопрос.
При її відсутності маршрутизатор запит відкидає. При её отсутствии маршрутизатор запрос отвергает.
Запит PIN коду через веб-сайт Запрос PIN кода через сайт
Запит співробітником 1:1 та feedback Запрос сотрудником 1:1 и feedback
Сформований запит відображається на екрані. Сформированный запрос отображается на экране.
Пошуковий запит: "nikon d610 body" Поисковый запрос: "nikon d610 body"
Введіть ваш запит та натисніть Enter Введите ваш запрос и нажмите Enter
Кессельрінг відповів на його запит відмовою. Кессельринг ответил на его запрос отказом.
Запит Цитувати По електронній пошті Запрос Цитировать По электронной почте
Пошуковий запит не повинен бути менше 4-х символів. Поисковый запрос не может содержать менее 4-х символов.
Сюди перенаправляється запит "Міліція України". Сюда перенаправляется запрос "Украинская мифология".
Запит інформації & Quote, Зв'яжіться з нами! Запрос информации & Quote, Свяжитесь с нами!
Ось як виглядає пошуковий запит: Так выглядит запрос в поиске:
Декаль Колір Можна зробити як запит Декаль Цвет Можно сделать как запрос
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.