Exemplos de uso de "на захід" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Агробаза (8 км на захід від Маріуполя). Агробаза (8 км к западу от Мариуполя).
На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.
Золоте-5 (Михайлівка; 58 км на захід від Луганська). Золотое-5 (Михайловка, 58 км к западу от Луганска).
Гітлерівці змушені були відійти на захід. Гитлеровцы вынуждены были отойти на запад.
nravo "Просуваючись на Захід: Nravo у Польщі! nravo "Продвигаясь на запад: Nravo в Польше!
Опис: вікна на захід, лоджія, гардероб Описание: окна на запад, лоджия, гардероб
Німцям вдалося відступити на захід. Немцам удалось отступить на запад.
Російські федерали пішли на захід Российские федералы пошли на запад
Pianoboy замовити концерт на захід. Pianoboy заказать концерт на мероприятие.
На захід від Пелопоннеса знаходяться Іонічні острови. К западу от Пелопоннеса находятся Ионические острова.
Радянські війська обережно просувалися на Захід. Советские войска осторожно продвигались на Запад.
На захід завітало більше тисячі представників нетрадиційної сексуальної орієнтації. Здесь проживает около 300 тысяч представителей нетрадиционной сексуальной ориентации.
На захід від гори лежить село Либохора. К западу от горы расположено село Либохора.
Почався їх безупинний відхід на захід. Начался их безостановочный отход на запад.
Правителька однойменної країни на захід від Нілу. Правительница одноимённой страны к западу от Нила.
на захід від Софії - буре вугілля. к западу от Софии - бурые угли.
На пагорбі на захід знаходиться школа Харроу. На холме к западу находится школа Харроу.
Зірка східна, навіщо на захід йдеш? Звезда восточная, зачем на запад уходишь?
Стаханов, 50 км на захід від Луганська). Стаханов, 50 км к востоку от Луганска).
на захід - західною або ранкової елонгацією. к западу - западной или утренней элонгацией.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!