Exemplos de uso de "на місці" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На місці катастрофи тривають пошукові роботи. На месте катастрофы идут поисковые работы.

Поліцейські спіймали зловмисника на місці злочину. Полицейские поймали злоумышленника на месте преступления.

На місці працювала опергрупа головного облуправління МНС. На месте работала опергруппа Главного горуправления МЧС.

На місці працювало 25 пожежних машин. На месте работали 25 пожарных команд.

На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону. На месте обнаружения снарядов выставлена охрана.

В даний час на місці працюють вибухотехніки. На месте до сих пор работают взрывотехники.

Музей побудують на місці занедбаного спорткомплексу. Музей построят на месте заброшенного спорткомплекса.

На місці продовжує бушувати пожежа. На месте продолжает бушевать пожар.

Ми викликали поліцію, яка на місці склала протоколи. На место была вызвана полиция, которая составила протокол.

На місці працювали вибухотехніки та кінологи. На место выезжали взрывотехники и кинологи.

екскурсійний супровід в дорозі + екскурсія на місці; экскурсионное сопровождение по маршруту + экскурсии на местах;

На місці трагедії ведуться пошуково-рятувальні роботи. На месте трагедии идут поисково-спасательные работы.

Ендокринологічна наука не стоїть на місці. Развитие эндокринологии не стоит на месте.

Також на місці події виявили труп собаки. Также в квартире был обнаружен труп собаки.

Лапшин був затриманий на місці пригоди. Лапшин был задержан на месте происшествия.

Інар і Фоше корилися на місці. Инар и Фоше повиновались на месте.

упаковуються та опечатуються на місці вилучення. упаковываются и опечатываются на месте изъятия.

Школяр загинув на місці від отриманий травм. Школьник скончался на месте от полученных травм.

Незначні несправності усували на місці [1]. Незначительные неисправности устраняли на месте [1].

Пасажир мотоциклу загинув на місці. Пассажир мотоцикла скончался на месте.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS