Usage examples of "на околицях" in Ukrainian with translation to Russian

<>
На околицях міста тривають контратаки. На окраинах города продолжаются контратаки.
На околицях села розташовані залишки 35 курганів. В окрестностях села расположены остатки 35 курганов.
Нові автостанції з'являться на околицях столиці. Новые отели появятся на окраинах столицы.
На околицях Катеринівки виявлено залишки пізньопалеотичної стоянки. В окрестностях Катериновки обнаружены остатки первобытный стоянки.
На околицях Бірмінгема - ботанічні сади та оранжереї. В окрестностях Бирмингема - Ботанический сад и оранжереи.
Спалахнули бої на околицях Берліна. Завязались бои на окраинах Берлина.
Закохані зустрічались на околицях баварської столиці. Влюблённые встречались в окрестностях баварской столицы.
Зав'язалися бої на околицях Берліна. Начались бои на окраинах Берлина.
На околицях сигнал мобільного зв'язку знижується. На окраинах сигнал мобильной связи снижается.
На околицях Дамаска вже прогриміли вибухи. В окрестностях Дамаска уже прогремели взрывы.
На околицях села є кілька цікавих урочищ. В окрестностях села есть несколько интересных урочищ.
На околицях - плантації кави, здобич олова. В окрестностях - плантации кофе, добыча олова.
Проєкти в околицях Санкт-Петербурга Проекты в окрестностях Санкт-Петербурга
В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна. В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна.
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
В околицях видобувається будівельний камінь. В окрестностях добывается строительный камень.
В околицях городища виявлені залишки посадів. В окрестностях городища обнаружены остатки посадов.
В околицях Славського багато гірських озер. В окрестностях Славского много горных озер.
На його околицях збереглися стародавні кургани. В его окрестностях сохранились древние курганы.
В околицях Дежа - видобуток кам'яної солі. В окрестностях Дежа - добыча каменной соли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!