Usage examples of "на сайті" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Перегляньте портфоліо, представлене на сайті. Просмотрите портфолио, представленное на сайте.
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
Всього на сайті побувало 141 750 відвідувачі Всего на сайті побывало 141 750 посетителей
Фур Судану на сайті Sudan 101 (англ.) Фур Судана на сайте Sudan 101 (англ.)
Детальна інформація на сайті Avellum Детальная информация на сайте Avellum
Ален Рене на сайті журналу "Сеанс" Ален Рене на сайте журнала "Сеанс"
Пише на сайті під псевдонімом Сфінкс. Пишет на сайте под псевдонимом Сфинкс.
Прем'єра відеокліпу відбулась на сайті Yahoo! Премьера видеоклипа состоялась на сайте Yahoo!
Сторінка селища на сайті "Дивовижна Естонія". Страница посёлка на сайте "Удивительная Эстония".
Профіль (яп.) на сайті 81 Produce Профиль (яп.) на сайте 81 Produce
Розмістити наш банер у себе на сайті Разместить наш баннер у себя на сайте
Сторінка на сайті "Музеи России" Источник - сайт "Музеи России"
Заповнення онлайн-заявки на сайті; Заполнение онлайн-заявки на сайте;
Це підтвердила інформація на сайті TENAA. Это подтвердила информация на сайте TENAA.
Такий прогноз опублікований на сайті Укргідрометцентру. Такое прогноз опубликован на сайте Укргидрометцентра.
Біографічна довідка на сайті храму Святого Станіслава Биографическая справка на сайте храма св. Станислава
Електронна версія збірників на сайті КНТУ Электронная версия сборников на сайте КНТУ
Біографія на сайті нобелівського комітету. Биография на сайте Нобелевского комитета.
Детальніше дивіться на сайті клубу "Пішак". Подробнее смотрите на сайте клуба "Пешка".
Залиште онлайн-заявку на сайті. Оставьте онлайн-заявку на сайте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!