Exemples d’usage de "на хвилину" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

20 ударів на хвилину "Робена Кампійо. 20 ударов в минуту "Робена Кампийо.

Бойова швидкострільність: 15-20 пострілів на хвилину Боевая скорострельность: 15-20 выстрелов в минуту

Темп - від 80 до 140 ударів на хвилину. Темп - от 70 до 120 ударов в минуту.

Скорострільність - 15 пострілів на хвилину на ствол. Скорострельность - 15 выстрелов в минуту на ствол.

швидкість обробки - 1 200 купюр на хвилину скорость обработки - 1 200 купюр в минуту

Однак опір не припинявся ні на хвилину. Но борьба не прекратилась ни на минуту.

Заморожену броколі варити на хвилину довше. Замороженную брокколи варить на минуту дольше.

Пропускна спроможність мосту - 11 автомобілів на хвилину. Пропускная способность моста - 11 автомобилей в минуту.

Бойова скорострільність - до 150 пострілів на хвилину. Боевая скорострельность - до 150 выстрелов в минуту.

Швидкість обертання шпинделя: 3600 обертів на хвилину. Скорость вращения шпинделя: 3600 оборотов в минуту.

Стенографію робили зі швидкістю 40 слів на хвилину. Стенографию производили со скоростью 40 слов в минуту.

Бізнес не зупинявся ні на хвилину. Бизнес не останавливался ни на минуту.

кількість обертів двигуна на хвилину - 750-3000; количество оборотов двигателя в минуту - 750-3000;

Люди світу, на хвилину встаньте... Люди мира - на минуту встаньте...

Постріли не стихають ні на хвилину. Выстрелы не смолкают ни на секунду.

кількість оборотів в хвилину колеса 1000 количество оборотов в минуту колеса 1000

Потужність обладнання становить 40 банок за хвилину. Мощность оборудования составляет 40 банок в минуту.

У хвилину серце виробляє 72 удари. В минуту сердце производит 72 удара.

"Це ніж у спину в скрутну хвилину. "Это нож в спину в трудную минуту.

Додано через 2 години 41 хвилину 34 секунди: Добавлено спустя 2 часа 31 минуту 41 секунду:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !