Usage examples of "нагороду" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Нагороду йому передав комендант табору. Награду ему передал комендант лагеря.
Роберт Редфорд отримає почесну нагороду "Сезар" Роберт Редфорд получит почётную премию "Сезар"
Ломаченко отримав нагороду "Боксер року" Ломаченко получил награду "Боксер года"
Номінанти на нагороду будуть оголошені 14 січня. Номинанты на премию будут объявлены 14 января.
Нагороду жартівливо називали "Володимир Георгійович". Награду шуточно называли "Владимир Георгиевич".
Однак нагороду отримав Джефф Бріджес. Однако награду получил Джефф Бриджес.
Роберто Фірміно отримав спеціальну нагороду. Роберто Фирмино получил специальную награду.
Срібну нагороду виграв Микола Буценко. Серебряную награду завоевал Николай Буценко.
AVON отримала нагороду "Бренд року" AVON получила награду "Бренд года"
ПУМБ отримав нагороду Commerzbank AG ПУМБ получил награду Commerzbank AG
Нагороду вручала Джулія Робертс • "Аватар" Награду вручала Джулия Робертс • "Аватар"
Мустафа Джемільов про нагороду "Світло Справедливості": Мустафа Джемилев стал лауреатом награды "Свет справедливости"
Нагороду іноді називають "грантом для геніїв". Иногда награду называют "грантом для гениев".
Бронзову нагороду здобула німкеня Клара Клуг. Бронзовую награду получила немка Клара Клуг.
Роналду вже вчетверте виграв цю нагороду. Роналду получил награду в четвертый раз.
В нагороду отримав чин фельдмаршала-лейтенанта. В награду получил чин фельдмаршал-лейтенанта.
УЄФА ввів нагороду найкращому футболістові Європи. УЕФА учредил награду лучшему футболисту Европы.
Нагороду Трампу вручив нинішній король Салман. Награду Трампу вручил нынешний король Салман.
Фільм "Ізі" отримав нагороду Венеціанського кінофестивалю. Фильм "Изи" получил награду Венецианского кинофестиваля.
За почесну нагороду посперечаються 30 футболістів. За почётную награду поспорят 30 футболистов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!