Verwendungsbeispiele von "надаємо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ми надаємо наступну будівельну техніку: Мы предоставляем следующую строительную технику:
Надаємо юридичний аутсорсинг для бізнесу. Оказываем юридический аутсорсинг для бизнеса.
Ми надаємо впевненості Вашому бізнесу! Мы придаем уверенность Вашему бизнесу!
Надаємо рекомендації щодо кожного Вашого продавця. Даем рекомендации насчет каждого вашего продавца.
Надаємо скорочену версію нашого інтерв'ю. Мы публикуем сокращенную версию интервью.
Ми надаємо цю послугу кожному нашому клієнту. Данную услугу мы предоставляем всем своим клиентам.
Сьогодні ми надаємо слово читачам. Сегодня мы предлагаем нашим читателям.
Надаємо послуги охорони ваших близьких. Предоставим услуги охраны ваших близких.
Надаємо вашій увазі креслення перегородки: Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки:
Надаємо маркетингову та інформаційну підтримку; Оказываем маркетинговую и информационную поддержку;
Повторюся: ми надаємо велике значення прозорості; Повторюсь: мы придаем большое значение прозрачности;
Ми надаємо допомогу в переїзді. Мы предоставляем помощь в переезде.
цілодобово надаємо професійну технічну підтримку; оказываем профессиональную техническую поддержку круглосуточно;
"Ми надаємо величезне значення нашій співпраці. "Мы придаем огромное значение нашему сотрудничеству.
Надаємо гарантійний і постгарантійний супровід. Предоставляем гарантийное и постгарантийное сопровождение.
Ми надаємо вам індивідуальну підтримку. Мы оказываем вам индивидуальную поддержку.
"Ми надаємо великого значення цифровим технологіям". "Мы придаем большое значение цифровым технологиям".
Ми надаємо цілодобову систему підтримки Мы предоставляем круглосуточную систему поддержки
Надаємо поодинокі і комплексні послуги. Оказываем единичные и комплексные услуги.
Які стоматологічні послуги ми надаємо? Какие стоматологические услуги мы предоставляем?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!