Exemplos de uso de "наді мною" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

І посміявся наді мною ". И посмеялся надо мной ".

Ви наді мною, як велика тінь, Вы надо мною, как большая тень,

Час більше не владне наді мною. Время больше не властно надо мной.

Сміятися вам завгодно наді мною - Смеяться вам угодно надо мною -

До чого сміятися наді мною, К чему смеяться надо мною,

Права "не знущайтеся наді мною" права "не издевайтесь надо мной"

І бурі наді мною лютість втомили, И бури надо мной свирепость утомили,

Виставка Анни Миронової "Наді мною" Выставка Анны Мироновой "Надо мной"

Повернуся до вже згаданих мною досліджень. Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям.

В'ячеслав (Слава) Евлохов - колишній однокласник Наді. Вячеслав (Слава) Евлохов - бывший одноклассник Нади.

"Не знаю, що стало зо мною"... "Не знаю, что стало со мною"...

Подобовець, приватна садиба "У Наді" Подобовец, частная усадьба "У Нади"

Примирення між мною та відповідачем неможливе. Примирение между мной и ответчицей невозможно.

Мати Наді приїжджає до дочки. Мать Нади приезжает к дочери.

Надана мною інформація не є конфіденційною Предоставленная мною информация не является конфиденциальной

Зі мною, бувало, в неділю, Со мной, бывало, в воскресенье,

Як добра людина, зі мною прощатися, Как добрый человек, со мной прощаться,

Цілий рік ти зі мною нерозлучний... Целый год ты со мной неразлучен...

Де тобі змагатися зі мною, Где тебе тягаться со мною,

Щоб ніч зі мною боролася, Чтобы ночь со мной боролась,

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS