Beispiele für die Verwendung von "накладних" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 накладной13
У виробі дві накладних кишені. В изделии два накладных кармана.
детально, про монтажі накладних петель. Подробно, о монтаже накладных петель.
порядку заповнення товарно-транспортних накладних; порядка заполнения товарно-транспортных накладных;
Скасовано паперові форми податкових накладних. Упразднены бумажные формы налоговых накладных.
Приводи стаціонарних і накладних кіл Привода стационарных и накладных кругов
про коди в податкових накладних; о кодах в налоговых накладных;
У виробі присутні дві накладних кишені. В изделии присутствуют два накладных кармана.
На курточці є дві накладних кишені. На курточке есть два накладных кармана.
Законом скасовано паперові форми податкових накладних. Законом отменены бумажные формы налоговых накладных.
Уніфіковані правила ММК для морських накладних Унифицированные правила ММК для морских накладных
змінено процедуру зупинення податкових накладних / розрахунків. изменена процедура остановки налоговых накладных / расчетов.
"Недостовірність інформації в товарно-транспортних накладних" "Недостоверность информации в товарно-транспортных накладных"
• надання специфікацій, накладних, пакувальних листів, рахунків-фактур; • предоставление спецификаций, накладных, упаковочных листов, счетов-фактур;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.