Exemples d’usage de "намет" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Їхній намет засипало сніжною лавиною. Их палатки засыпало снежной лавиной.
Намет на щиті блакитний, підкладений сріблом. Намёт на щите голубой, подложенный серебром.
Згорів намет, у якому перебували армійці. Загорелся шатер, в котором находились армейцы.
Ізольований Камуфляж Oxford Намет тканини Изолированный Камуфляж Oxford Палатка ткань
Намет на щиті золотий, підкладений чорним. Намёт на щит золотой, подложен чёрным.
Двомісний намет SkyLine 2 Lite Двухместная палатка SkyLine 2 Lite
Намет на щиті червоний, підкладений сріблом. Намёт на щите красный, подложенный серебром.
Складна намет бельведер москітна сітка Складная палатка бельведер москитная сетка
Клубний намет - нові та нові таланти Клубная палатка - новые и новые таланты
Як вибрати намет для туристичного походу Как выбрать палатку для туристического похода
Людина та її намет несуться вітром Человек и его палатка уносятся ветром
Чи входить намет до ціни кемпінгу? Входит ли палатка в цену кемпинга?
Намет кілька слабшав, тимчасове, тимчасове житло. Палатка несколько слаб, временное, временное обиталище.
Дорожня намет дуже популярна серед шанувальників активного... Дорожная палатка очень популярна среди почитателей активного...
Клаудія Кардинале у фільмі "Червоний намет" (1969). Клаудия Кардинале в фильме "Красная палатка" (1969).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !