Usage examples of "нанести" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 нанести22
Зверху варто нанести зволожуючий крем. Сверху стоит нанести увлажняющий крем.
Нанести на зволожені ділянки тіла; Нанести на увлажненные участки тела;
Нанести логотип (вирізати або тіснити) Нанести логотип (вырезать или теснить)
Засіб необхідно нанести на пляму. Средство необходимо нанести на пятно.
Далі належить нанести живильний крем. Далее предстоит нанести питательный крем.
Після цього нанести на прищ. После этого нанести на прыщ.
Як нанести шелак на нігті Как нанести шеллак на ногти
Нанести герметик на вільний простір. Нанести герметик на свободное пространство.
Нанести пінку на тіло масажними рухами; Нанести пенку на тело массажными движениями;
Нанести на паперову стрічку желатиновий клей. Нанести на бумажную ленту желатиновый клей.
Використовуючи рівень, нанести на стіну розмітку. ? Используя уровень нанести на стену разметку.
Нанести на попередньо змочені оброблювані зони. Нанести на предварительно смоченные обрабатываемые зоны.
нанести патину на кути і виступи. нанести патину на углы и выступы.
Потрібно нанести логотип на корпоративну форму? Нужно нанести логотип на корпоративную форму?
Досить нанести один або два шари. Достаточно нанести один или два слоя.
Розмішати і нанести на корені волосся. Размешать и нанести на корни волос.
Як нанести макіяж, коли ви поспішаєте Как нанести макияж, когда вы торопитесь
Отриману масу потрібно нанести на синяк. Получившуюся массу нужно нанести на синяк.
Як нанести макіяж за формою обличчя Как нанести макияж по форме лица
Як нанести макіяж, щоб приховати рани Как нанести макияж, чтобы скрыть раны
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!