Exemples d'utilisation de "народна спільнота" en ukrainien

<>
До 1905 називалася Чеська народна (реалістична) партія. До 1905 называлась Чешская народная (реалистическая) партия.
Нечисленна спільнота мешканців, що притаманно клубному будинку. Немногочисленное сообщество жителей, характерное для клубного дома.
до уроку на тему "Усна народна творчість. Итоговый урок по теме "Устное народное творчество.
"Львівська медична спільнота" "Львовское медицинское сообщество"
Українська народна казка "Сірко". Украинская народная сказка "Сирко".
Японська спільнота "F.A.S. Японское общество "F.A.S.
Індійська народна казка "Фарбований шакал" Индийская народная сказка "Хитрый шакал"
спільнота стає сильнішою з кожним днем! сообщество становится сильнее день ото дня!
Українська народна казка "Колосок". Украинская народная сказка "Колосок".
У 1962 році утворилася спільнота. В 1962 году образовалось сообщество.
Спеціальність 5.02010401 "Народна художня творчість" Специальность 5.02010401 "Народное художественное творчество"
Світова спільнота його не визнала. Научным сообществом она не признаётся.
5.02010401 "Народна художня творчість" 5.02010401 "Народное художественное творчество"
щоб повністю затопити фанатський спільнота ігри. чтобы полностью затопить фанатское сообщество игры.
Звідси і народна назва - Морське око. Отсюда и народное название - Морской глаз.
• Французька ділова спільнота в Україні • Французская деловая община в Украине
Народна творчість збагачувалася героїчними, визвольними мотивами. Народное творчество обогащалась героическими, освободительными мотивами.
№ 1 Спільнота взаємодопомоги "Емаус-Оселя" № 1 Сообщество взаимопомощи "Эммаус-Оселя"
Лівія (Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія). ЛИВИЯ Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия (араб.
Чим дихає міжнародна спільнота професіоналів ТЦУ Чем дышит международное сообщество профессионалов ТЦО
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !