Exemplos de uso de "народними" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos43 народный43
Закладеність носа, лікування народними засобами " Заложенность носа, лечение народными средствами.
Лікування грибка нігтів народними засобами... Лечение грибка ногтей народными средствами...
Обробка від фітофтори народними засобами Обработка от фитофторы народными средствами
Лікування похмілля народними методами, профілактика. Лечение похмелья народными методами, профилактика.
Вегетосудинна дистонія - лікування народними методами. Вегетососудистая дистония - лечение народными средствами.
Лікування медикаментами, народними засобами, гімнастикою Лечение медикаментами, народными средствами, гимнастикой
Лікування медикаментами та народними методами. Лечение медикаментами и народными методами.
Як знищити тлю народними засобами? Как уничтожить тлю народными средствами?
Чистимо духовку народними засобами швидко Чистим духовку народными средствами быстро
2) районними (міськими) народними судами. 3) районными (городскими) народными судами.
Лікування медикаментами і народними засобами Лечение медикаментами и народными средствами
Як лікувати імпотенцію народними засобами? Как лечить импотенцию народными средствами?
Позбавляємося від білокрилки народними методами Избавляемся от белокрылки народными методами
Вірші Гауфа стають німецькими народними піснями. Стихотворения Гауфа становятся немецкими народными песнями.
Виходимо з депресії самостійно народними засобами Выходим из депрессии самостоятельно народными средствами
Лікувати маткова кровотеча можна народними засобами. Лечить маточное кровотечение можно народными средствами.
Лікування гостриків у дітей народними засобами. Лечение остриц у детей народными средствами.
Багато віршів Ц. стали народними піснями. Многие стихи Ц. стали народными песнями.
Лікування карієсу медикаментозно і народними засобами. Лечение кариеса медикаментозно и народными средствами.
Лікування ВСД народними засобами і препаратами Лечение ВСД народными средствами и препаратами
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!