Usage examples of "насилля" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 насилие19
Над дитиною здійснено насилля, якщо: Над ребенком совершено насилие, если:
Сексуальне, фізичне та духовне насилля Сексуальное, физическое и духовное насилие
Надавати психологічну підтримку жертвам насилля; Психологическая помощь пострадавшим от насилия;
"16 ДНІВ ПРОТИ ГЕНДЕРНОГО НАСИЛЛЯ" "16 дней против гендерного насилия"
Національне життя не визнає насилля. Национальное жизни не признает насилия.
Не виключалась можливість застосування фізичного насилля. Не исключалась возможность применения физического насилия.
Насилля - неприпустима річ у стосунках людей. Насилие - недопустимая вещь в отношениях людей.
Над дитиною здійснено економічне насилля, якщо: Над ребенком совершено экономическое насилие, если:
Вартові встановили режим насилля та терору. Фашисты установили режим насилия и террора.
Нормою ставлення до журналістів стає насилля. Нормой отношения к журналистам становится насилие.
Це змушує гравця намагатись уникати насилля. Это вынуждает игрока пытаться избегать насилия.
За попередніми висновками - слідів насилля не виявлено. По предварительным данным, следов насилия не обнаружено.
Стрічка не містить сцен насилля та жорстокості. Телесериал не содержит сцен насилия и жестокости.
Інше пояснення політичного насилля було запропоновано соціологами. Альтернативное объяснение политического насилия было предложено социологами.
У випадку здійснення насилля звертайтеся за допомогою: В случае проявления насилия обращайтесь за помощью:
Це все українська хунта, яка "розповсюджувала насилля". Это все украинская хунта, что "распространяла насилие".
Він не містить сцен насилля та жорстокості. В них нет сцен насилия и жестокости.
Куди звертатись, у випадку насилля в сім'ї? Куда обратиться, если в семье происходит насилие?
Зневажайте тих, хто вдається до погроз і насилля в сексі. Презирайте тех, кто использует насилие или угрозы в сексуальных отношениях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!