Exemples d'utilisation de "насилу дихати" en ukrainien

<>
вони насилу читають англійські неадаптовані тексти; с трудом читает английские неадаптированные тексты;
Дихати слід чистим, холодним, вологим повітрям. Дышать следует чистым, холодным, влажным воздухом.
Що був він бідний, що насилу Что был он беден, что трудом
Ці риби могли дихати атмосферним повітрям. Эти рыбы могли дышать атмосферным воздухом.
Продовжити молодість і дихати щастям Продлить молодость и дышать счастьем
У спеку шкіра буде краще дихати. В жару кожа будет лучше дышать.
Профілактика застуди: Як дихати на морозі? Профилактика простуды: Как дышать на морозе?
Як дихати або прокидатися на світанку. Как дышать или просыпаться на рассвете.
що весна, і дихати їй привільно!.. Что весна, и дышать ей привольно!..
Ідучи з життя, ми припиняємо дихати. Уходя из жизни, мы прекращаем дышать.
Дозволяє стінам "дихати" Позволяет стенам "дышать"
Стало легше дихати, але важче жити. Стало легче дышать, но тяжелее жить.
Коли людина ковтає, вона перестає дихати. Когда человек глотает, он перестает дышать.
У якій воді рибкам нічим дихати В какой воде рыбкам нечем дышать
Вона дає можливість стелі дихати. Она дает возможность потолку дышать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !