Usage examples of "настали" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Настали чорні дні окупаційного режиму. Наступили черные дни оккупационного режима.
Тепер настали часи скрапленого газу. Сегодня настали времена сжиженного газа.
Але настали страшні роки Голодомору. Это были страшные годы голодомора.
Нелегкі часи настали для піратів. Для пиратов настали тяжелые времена.
Настали 5 років повного простою. Наступили 5 лет полного простоя.
Настали тяжкі дні окупації й панського свавілля. Настали трудные дни оккупации и помещичьего произвола.
А потім настали університетські роки. А затем наступили университетские годы.
У житті Єлизавети настали зміни. В жизни Елизаветы наступили перемены.
Настали чорні дні фашистської окупації. Наступили черные дни фашистской оккупации.
У деякій мірі, зміни вже настали. В некоторой степени, изменения уже наступили.
Зміни настали коли Поділля захопили турки. Изменения наступили когда Подолье захватили турки.
Ось і настали довгоочікувані зимові канікули! Вот и наступили долгожданные зимние каникулы!
Ось і настали довгоочікувані сонячні дні відпочинку. Вот и наступили долгожданные солнечные весенние дни!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!