Usage examples of "наступним" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all313 следовать105 следующий105 следующее102 последующий1

show all

Наступним кроком потрібно нарізати шпалери. Следующим шагом нужно нарезать обои.

проходження стажування з наступним працевлаштуванням прохождение стажировки с последующим трудоустройством

Оксана надавала консультації наступним клієнтам: Оксана предоставляла консультации следующим клиентам:

Машинка повинна відповідати наступним характеристикам: Машинка должна соответствовать следующим характеристикам:

Замініть мітку TODO наступним рядком: Замените комментарий TODO следующей строкой:

Протипоказаний Терафлю наступним категоріям осіб: Противопоказан Терафлю следующим категориям лиц:

дійсно еквівалентно двом наступним крокам: действительно эквивалентно двум следующим шагам:

Поетапна інструкція виглядає наступним чином: Поэтапная инструкция выглядит следующим образом:

Наступним клубом був нижегородський "Локомотив". Следующим клубом был нижегородский "Локомотив".

Тестова статистика визначена наступним чином: Статистика теста определяется следующим образом:

Прибрати щоки можна наступним чином: Убрать щеки можно следующим образом:

Індукційне нагрівання виконується наступним чином. Индукционный нагрев проводится следующим образом.

Наступним в рейтингу значиться Еверест. Следующим в рейтинге значится Эверест.

Страхові відшкодування розподілились наступним чином: Страховые случаи распределились следующим образом.

Наступним етапом стане бетонування басейнів. Следующим этапом станет бетонирование бассейнов.

Така підстава споруджують наступним чином: Такое основание сооружают следующим образом:

Покази відбудуться за наступним розкладом: Показы пройдут по следующему расписанию:

Наступним отримав слово Міхал Спала. Следующим получил слово Михал Спала.

Rn + 1 обчислюється наступним чином: Rn + 1 вычисляется следующим образом:

Рапорт візерунка виконується наступним чином: Рапорт узора выполняется следующим образом:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download