Exemples d’usage de "наступними" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous90 следующими43 со следующими21 следующим16 следующих4 последующий3 следующие3

afficher

Для цього керуйтеся наступними критеріями: Для этого руководствуйтесь следующими критериями:

Ми працюємо з наступними університетами: Мы сотрудничаем со следующими университетами:

Фестиваль проводився за наступними номінаціями. Фестиваль проводится по следующим номинациям.

Ця сторінка також доступна наступними мовами: Эта страница доступна на следующих языках:

з наступними змінами й доповненнями. с последующими изменениями и дополнениями.

Причини зміщення Євдокима могли бути наступними. Причинами смещения Евдокима могли быть следующие.

Наступними страждають суцвіття і плоди. Следующими страдают соцветия и плоды.

Грати 4vs4 з наступними правилами: Играть 4vs4 со следующими правилами:

Бетон класифікується за наступними характеристиками: Бетон классифицируется по следующим характеристикам:

Журнал реферується і індексується наступними базами даних. Журнал реферируется и индексируется в следующих изданиях.

місцевого значення ", з наступними змінами). за землю "(с последующими изменениями).

Для цього необхідно скористатись наступними рекомендаціями: Для этого нужно использовать следующие советы:

Можна заробити біткоіни наступними способами: Можно заработать биткоины следующими способами:

Карта працює з наступними операційними системами: Карта работает со следующими операционными системами:

Печі класифікуються за наступними критеріями: Печи классифицируются по следующим критериям:

Переклад листів доступний між наступними мовними парами: Перевод сообщений доступен для следующих языковых пар:

Основними наступними завданнями концептуального проектування є: Основными последующими задачами концептуального проектирования являются:

Робота конференції проводилась за наступними напрямками (секціями): Работа конференции ориентирована на следующие направления (секции):

Добре допомагають обприскування наступними засобами: Хорошо помогают опрыскивания следующими средствами:

Ми ділимося даними з наступними партнерами: Мы делимся данными со следующими партнерами:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !