Usage examples of "наступними" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all90 следующими43 со следующими21 следующим16 следующих4 последующий3 следующие3

show all

Для цього керуйтеся наступними критеріями: Для этого руководствуйтесь следующими критериями:

Ми працюємо з наступними університетами: Мы сотрудничаем со следующими университетами:

Фестиваль проводився за наступними номінаціями. Фестиваль проводится по следующим номинациям.

Ця сторінка також доступна наступними мовами: Эта страница доступна на следующих языках:

з наступними змінами й доповненнями. с последующими изменениями и дополнениями.

Причини зміщення Євдокима могли бути наступними. Причинами смещения Евдокима могли быть следующие.

Наступними страждають суцвіття і плоди. Следующими страдают соцветия и плоды.

Грати 4vs4 з наступними правилами: Играть 4vs4 со следующими правилами:

Бетон класифікується за наступними характеристиками: Бетон классифицируется по следующим характеристикам:

Журнал реферується і індексується наступними базами даних. Журнал реферируется и индексируется в следующих изданиях.

місцевого значення ", з наступними змінами). за землю "(с последующими изменениями).

Для цього необхідно скористатись наступними рекомендаціями: Для этого нужно использовать следующие советы:

Можна заробити біткоіни наступними способами: Можно заработать биткоины следующими способами:

Карта працює з наступними операційними системами: Карта работает со следующими операционными системами:

Печі класифікуються за наступними критеріями: Печи классифицируются по следующим критериям:

Переклад листів доступний між наступними мовними парами: Перевод сообщений доступен для следующих языковых пар:

Основними наступними завданнями концептуального проектування є: Основными последующими задачами концептуального проектирования являются:

Робота конференції проводилась за наступними напрямками (секціями): Работа конференции ориентирована на следующие направления (секции):

Добре допомагають обприскування наступними засобами: Хорошо помогают опрыскивания следующими средствами:

Ми ділимося даними з наступними партнерами: Мы делимся данными со следующими партнерами:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!