Exemples d'utilisation de "натхненна ідея" en ukrainien

<>
Зимова натхненна ідея макіяжу для копіювання Зимние вдохновленные идеи макияжа для копирования
Нею, уважає П. Юркевич, є ідея. Ею, уважает П. Юркевич, есть идея.
Вона також провела наукові експерименти, натхненна перекладами. Она также выполнила научные эксперименты, вдохновленная переводами.
Ідея № 2 - Урна з підручних матеріалів Идея № 2 - Урна из подручных материалов
Вишивала цей дизайн, дуже натхненна робота))) Вышивала этот дизайн, очень вдохновенная работа)))
Схожа ідея зустрічається в Захисті Оуена: Похожая идея встречается в Защите Оуэна:
Вона надзвичайно творча, енергійна та натхненна. Она очень творческая, энергичная и вдохновенная.
Малечі сподобалась ідея закордонних військових. Малышам понравилась идея иностранных военных.
Так виникла ідея компетентнісного підходу. Отсюда сама идея компетентностного подхода.
Розташувати розетки за телевізором - відмінна ідея. Расположить розетки за телевизором - отличная идея.
Наскільки проста ідея вашої креативної платформи? Насколько проста идея вашей креативной платформы?
Блискуча ідея - доповнити новинками осінній гардероб! Блестящая идея - дополнить новинками осенний гардероб!
Ідея рознеслась по всій планеті. Идея разнеслась по всей планете.
Основна ідея NOVUS - інвестиції в покупця. Основная идея NOVUS - инвестиции в покупателя.
6 Дивовижна ідея татуювання голубку для спини 6. Удивительная идея татуировки голубя для спины
Ідея була запропонована лікарем-терапевтом В. В. Сигаловим. Идея была предложена врачом-терапевтом В. В. Сигаловым.
MAL = "прямо протилежна ідея". MAL = "прямо противоположная идея".
Погодьтеся, - "правильний" плакат і правильна ідея. Согласитесь, - "правильный" плакат, правильная идея.
Ідея побудови належала самому графу. Идея строительства принадлежала самому графу.
Словом, ідея уже витає у повітрі. То есть идея уже витает в воздухе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !