Exemples d'utilisation de "небажані" en ukrainien

<>
На обличчі вони особливо небажані. На лице они особенно нежелательны.
У багатьох випадках струми Фуко небажані, шкідливі. Во многих случаях токи Фуко могут быть нежелательными.
Вона допомагає видаляти небажані програми. Она помогает удалять нежелательные приложения.
Це - небажані і небезпечні ситуації. Это - нежелательные и опасные ситуации.
Чи виникають небажані побічні ефекти? Есть ли нежелательные побочные эффекты?
Прибуток пальці допускаються, але небажані. Прибылые пальцы допускаются, но нежелательны.
Особливої уваги потребують небажані ефекти: Это связано с нежелательными эффектами:
Чи не синонімічні небажані побічні ефекти? Не синонимичны ли нежелательные побочные эффекты?
Небажані випромінювання в сусідньому каналі £ -50dB Нежелательные излучения в соседнем канале ? -50dB
Небажані червонуватий або темно-коричневий тони. Нежелательны красноватый или темно-коричневый тона.
змішання же рас дає небажані наслідки. смешение же рас даёт нежелательные последствия.
У робочій обстановці хитромудрі комбінації небажані. В рабочей обстановке замысловатые комбинации нежелательны.
Все це зведе до мінімуму небажані ефекти. Все это сводит к минимуму нежелательные последствия.
"Можливі небажані інциденти", - наголосили у прес-службі. "Возможные нежелательные инциденты", - отметили в пресс-службе.
Чи потрібно турбуватися про небажані побічні ефекти? Вам нужно беспокоиться о нежелательных побочных эффектах?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !