Verwendungsbeispiele von "невеликому" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Навчався у невеликому містечку Лангр. Учился в небольшом городке Лангр.
Містилась вона в невеликому будиночку. Располагалась она в маленьком домике.
Народилася в невеликому місті Нова Каховка. Родилась в небольшом городке Новая Каховка.
У невеликому коридорі встановлена шафа. В небольшом коридоре установлен шкаф.
Вони застосовуються при невеликому дискомфорті. Они применяются при небольшом дискомфорте.
=> Електромонтажні роботи в невеликому обсязі; => Электромонтажные работы в небольшом объеме;
Працював швейцаром у невеликому готелі. Работал швейцаром в небольшой гостинице.
Барна стійка в невеликому приміщенні Барная стойка в небольшом помещении
Похована на невеликому кладовищі на Монмартрі. Похоронена на небольшом кладбище на Монмартре.
Перекусити можна в невеликому кафе поблизу. Перекусить можно в небольшом кафе поблизости.
Тесла оселився в невеликому котеджі неподалік. Тесла поселился в небольшом коттедже неподалёку.
50 дБ - як в невеликому кафе; 50 дБ - как в небольшом кафе;
При невеликому абсцесі проводиться лікування антибіотиками. При небольшом абсцессе проводится лечение антибиотиками.
Народився в невеликому білоруському місті Мядель. Родился в небольшом белорусском городе Мядель.
Він підходить лише невеликому числу жінок. Он подходит лишь небольшому числу женщин.
Влітку 1994 модель піддалася невеликому фейсліфтінгу. Летом 1994 модель подверглась небольшому фейслифтингу.
Народився в невеликому сербському містечку Пожега. Родился в небольшом сербском городке Пожега.
У 2012 році модель піддалася невеликому рестайлінгу. В 2012 года машина перенесла небольшой рестайлинг.
На невеликому горбі височіє знаменита церква Св. На небольшом холмике возвышается знаменитая церковь Св.
У невеликому кратері вулкана розташоване прісноводне озеро. В небольшом кратере вулкана образовалось пресноводное озеро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!