Exemplos de uso de "новими" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos86 новый86
Бойовики також погрожують новими нападами. Группировка также угрожает новыми нападениями.
1 Оточіть себе новими ароматами 1 Окружите себя новыми ароматами
← Теплові насоси з новими можливостями < Тепловых насосов с новыми возможностями
Наявність контрасту збагачує новими враженнями. Наличие контраста обогащает новыми впечатлениями.
Він пригрозив Москві новими санкціями. Он пригрозил Москве новыми санкциями.
Зло повернулося з новими силами! Зло вернулось с новыми силами!
"Телекарта" обзавелася новими тарифами, але... "Телекарта" обзавелась новыми тарифами, но...
Badoo познайомитися з новими людьми! Badoo познакомиться с новыми людьми!
Нещодавно бібліотека поповнилась новими надходженнями. Недавно бассейн пополнился новыми игрушками.
повертаємось до амфори за новими... возвращаемся к амфоре за новыми...
Спочатку новими автоматами оснащувалися спецпідрозділи. Вначале новыми автоматами оснащались спецподразделения.
Приїжджайте познайомитися з новими місцями. Приезжайте познакомиться с новыми местами.
новими володарями регіону стали британці. новыми обладателями региона стали британцы.
Заплуталися з новими назвами вулиць? Запутались с новыми названиями улиц?
Знайомся з новими цікавими людьми! познакомитесь с новыми интересными людьми!
Угруповання також пригрозило новими терактами. Организация также пригрозила новыми атаками.
Бібліотечний фонд поповнився новими виданнями. Фонд библиотеки пополнился новыми изданиями.
Є покращені з новими меблями. Есть улучшенные с новой мебелью.
Ми поповнили експозицію новими експонатами. Объем экспозиции пополнялся новыми экспонатами.
Колектив педагогів поновлюється новими кадрами. Педагогический коллектив пополняется новыми кадрами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!