Verwendungsbeispiele von "нового" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle315 новый315
Тарута призначив нового тренера "Металурга" Тарута назначил нового тренера "Металлурга"
"Кусто Агро" - компанія нового типу. "Кусто Агро" - компания нового типа.
Письменник буржуазії, хазяїна нового життя. Писатель буржуазии, хозяина новой жизни.
Нового регента підтримувала столична аристократія. Нового регента поддерживала столичная аристократия.
Номер на спецтехніку нового зразка Номер на спецтехнику нового образца
Учасники бета-тестування нового Zillya! Участники бета-тестирования нового Zillya!
Завантажити: Відео нового електричного Solex Скачать: Видео нового электрического Solex
Операція перейде до нового формату. Операция перейдет к новому формату.
Що НОВОГО: перекладено тягар доведення. Что НОВОГО: переложено бремя доказательства.
Назва нового кінопроекту - "Перелітна птиця". Название нового кинопроекта - "Перелетная птица".
Universal придивляється до нового "Термінатора" Universal присматривается к новому "Терминатору"
Парафіяни церкви хвалять нового абата. Прихожане церкви хвалят нового аббата.
Houston TX - Публікація нового відгуку Houston TX - Публикация нового отзыва
Колективу СЗР представили нового керівника. Коллективу СВР представили нового руководителя.
Шаховий Кінь - символ Нового Року Шахматный Конь - символ Нового Года
Оприлюднено перший трейлер нового "Форсажу" Опубликован первый трейлер нового "Форсажа"
Складання прокурором нового обвинувального висновку. Составление прокурором нового обвинительного заключения.
Еріку називають голосом нового покоління. Эрику называют голосом нового поколения.
Вілкул представив нового гендиректора "Укрзалізниці" Винский представил нового гендиректора "Укрзализныци"
Якість гідність нового персоналу Хонг. Качество достоинство нового персонала Хонг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!