Beispiele für die Verwendung von "новітній часи" im Ukrainischen

<>
Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?
новітній дизайн жінка оцинкованої нитка гніздо / с... новейший дизайн женщина оцинкованной нить гнездо / с...
Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.
Nexus 10 це новітній планшет від Google. Nexus 10 это новейший планшет от Google.
У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.
В Україні представили новітній штурмовий автомат "Малюк" На Украине представили новейший штурмовой автомат "Малюк"
Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.
Всеукраїнський молодіжний конкурс "Новітній інтелект України" Всеукраинский молодежный конкурс "Новейший интеллект Украины"
Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.
особливу увагу приділено новітній термінології з інформатики. особое внимание уделено новейшей терминологии по информатике.
У 1993 році Amiga переживала важкі часи. В 1993 году Amiga переживала трудные времена.
Е40 - новітній продукт Е-серії. Е40 - новейший продукт Е-серии.
Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.
Новітній період (1939-2010 роки). Новейший период (1939-2011 гг.).
"Часи змінюються, і ми змінюємось в них". "Времена меняются, и мы меняемся с ними".
Новітній час (1918 - теперішній час). Новейшее время (1918 - нынешнее время).
Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.
Тарасов В. С. Політика / Новітній філософський словник. Тарасов В. С. Политика / Новейший философский словарь.
"Спочивай з миром, найвеличніший в усі часи. "Покойся с миром, величайший на все времена.
Новітній реалізм в образотворчому мистецтві Закарпаття ". Новейший реализм в изобразительном искусстве Закарпатья ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.