Usage examples of "нью-йорк" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all69 нью-йорк69
виросла у Мангеттені, Нью-Йорк. выросла на Манхэттене, Нью-Йорк.
Рідне місто Лаудера - Нью-Йорк. Родной город Лаудера - Нью-Йорк.
Нью-Йорк: Видавництво Колумбійського університету. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
Морські круїзи з Нью-Йорк Морские круизы из Нью-Йорк
REG: Вірджинія Америка / Нью-Йорк REG: Вирджиния Америка / Нью-Йорк
Нью-Йорк охопила хвиля злочинності. Нью-Йорк захлестнула волна преступлений.
Розповідь про Трипілля. - Нью-Йорк, 1978. Рассказ о Триполье. - Нью-Йорк, 1978.
Адже так хочеться підкорити Нью-Йорк! Ведь так хочется покорить Нью-Йорк!
Стиль неоготика: Бруклінський міст (Нью-Йорк). Стиль неоготика: Бруклинский мост (Нью-Йорк).
Філлмор - місто в штаті Нью-Йорк. Филлмор - город в штате Нью-Йорк.
Нік Карравей приїжджає в Нью-Йорк. Ник Каррауэй приезжает в Нью-Йорк.
Тренери ФК "Нью-Йорк Ред Буллз" Тренеры ФК "Нью-Йорк Ред Буллс"
Підліткова куртка для хлопчика "Нью-Йорк" Подростковая куртка для мальчика "Нью-Йорк"
Поліцейський на мотоциклі конфіскували (Нью-Йорк) Полицейский на мотоцикле конфисковали (Нью-Йорк)
Російсько-японська війна. - Нью-Йорк, 1954. Русско-японская война. - Нью-Йорк, 1954.
Бакалавр (1936) Колумбійського коледжу (Нью-Йорк); Бакалавр (1936) Колумбийского колледжа (Нью-Йорк);
Нью-йоркський чізкейк (Нью-Йорк, США). Нью-йоркский чизкейк (Нью-Йорк, США).
канадський хокеїст, нападаючий "Нью-Йорк Рейнджерс". канадский хоккеист, нападающий "Нью-Йорк Рейнджерс".
Авіаквитки Нью-Йорк → Нассау від 10235 Авиабилеты Нью-Йорк > Нассау от 10235
5 вступний іспит, Нью-Йорк: Div. 5 вступительный экзамен, Нью-Йорк: Div.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!