Exemplos de uso de "німці" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos104 немец103 фашист1
Лунали крики "Німці нам змінили!" Раздавались крики "Немцы нам изменили!"
Німці назвали Одер "річкою німецької долі". Фашисты называли Одер "рекой германской судьбы".
Живуть також німці, фарерці, гренландці. Живут также немцы, фарерцы, гренландцы.
Ось тут німці й розвернулися. Вот тут-то немцы и развернулись.
Німці отримали можливість підтягти резерви. Немцы получили возможность подтянуть резервы.
При відступі німці підірвали будівлю. При отступлении немцы взорвали здание.
25 травня німці форсували Шельду. 25 мая немцы форсировали Шельду.
Німці почали масований обстріл відступаючих. Немцы начали массированный обстрел отступавших.
Німці розраховували на авторитет Шокая. Немцы рассчитывали на авторитет Шокая.
Німці призупинили наступ на Париж. Немцы приостановили наступление на Париж.
Так німці нас порядком відбили; Да немцы нас порядком отразили;
Німці з трофейними англійськими танками Немцы с трофейными английскими танками
Німці напружилися з цього приводу. Немцы напряглись по этому поводу.
пляшка, шампанське, пара, смішний, Німці бутылка, шампанское, Пара, Смешной, Немцы
Німці викликали почуття жалю "{193}. Немцы вызывали чувство сострадания "{193}.
10 квітня німці захопили Загреб. 10 апреля немцы взяли Загреб.
Німці "принизили" легенду київського "Динамо" Немцы "унизили" легенду киевского "Динамо"
Німці розводять корів і свиней. Немцы разводят коров и свиней.
13 квітня німці захоплюють Белград. 13 апреля немцы захватили Белград.
ой, Німці, Помилки, ляпи, смішний ой, Немцы, Ошибки, ляпы, Смешной
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!