PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "обговорювали" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ми обговорювали з комісаром Еттінгером. Мы обсуждали с комиссаром Эттингером.
Наразі її обговорювали та допрацьовували. Сейчас он обсуждается и дорабатывается.
Амбітні дворяни обговорювали можливості зміни країни. Амбициозные дворяне обсуждали возможности изменения страны.
Обговорювали актуальні питання партнерства бізнесу і держави. Обсуждались актуальные вопросы взаимодействия бизнеса и власти.
Нові друзі бурхливо обговорювали музичні теми. Новые друзья бурно обсуждали музыкальные темы.
Це питання обговорювали й на парламентських слуханнях. Этот вопрос обсуждался и на парламентских слушаниях.
Мовляв, обговорювали покращення російсько-грузинських відносин. Дескать, обсуждали улучшения российско-грузинских отношений.
Це питання багато разів обговорювали філософи, вчені, письменники. Эта идея много раз обсуждалась философами, писателями и учеными.
"Ми обговорювали цю ситуацію з Шевченком. "Мы обсуждали эту ситуацию с Шевченко.
На "круглих столах" обговорювали проблеми козацтва. На "круглых столах" обсуждали проблемы казачества.
"Це питання ми обговорювали з батьківською громадськістю. "Этот вопрос мы обсуждали с родительской общественностью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier