Ejemplos del uso de "обов'язків" en ucraniano
забезпечити виконання контрактних обов'язків експлуатанта;
обеспечить выполнение контрактных обязательств эксплуатанта;
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift
1) неодноразового невиконання обов'язків декларанта;
1) неоднократного невыполнения обязанностей декларанта;
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Ruby
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Ruby
Неодноразове невиконання працівником трудових обов'язків.
Неоднократное неисполнение работником трудовых обязанностей.
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / TypeScript
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / TypeScript
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Python
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Python
Чітке і безпомилкове виконання своїх обов'язків.
Чёткое и безошибочное выполнение своих обязанностей.
Водія відсторонено від виконання службових обов'язків.
Водитель отстранен от исполнения служебных обязанностей.
Правова природа обов'язків у спадкових правовідносинах
Правовая природа обязанностей в наследственных правоотношениях
невиконання або неякісне виконання посадових обов'язків;
неисполнении или некачественном исполнении должностных обязанностей;
Розвиток розуміння оборонних ролей та обов'язків.
Развитие понимания оборонительной роли и обязанности.
священнослужителям (на час виконання обов'язків священнослужителя);
священнослужителям (на время исполнения обязанностей священнослужителя);
Їх звинувачують у неналежному виконанні обов'язків.
Их обвиняют в ненадлежащем исполнении обязанностей.
При невиконанні процесуальних обов'язків настає відповідальність.
При неисполнении процессуальных обязанностей наступает ответственность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad