Exemplos de uso de "образами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos13 образ13
виражена часом шокуючими візуальними образами. выраженная порой шокирующими визуальными образами.
Ода має наповнюватися міфологічними образами. Ода должна наполняться мифологическими образами.
Мова Алкмана багата візуальними образами. Язык Алкмана богат визуальными образами.
маніпуляція образами праці та безробіття. Манипуляция образом труда и безработицы.
Порушує питання маніпуляції образами в ЗМІ. Ставит вопрос манипуляции образами в СМИ.
Образи творчої уяви є новими образами. Творческое воображение как создание новых образов.
Різні режими роботи з образами дисків Различные режимы работы с образами дисков
Також є відмінність між образами нартов. Также есть различие между образами нартов.
Підтримує роботу з віртуальними образами дисків. Поддерживает работу с виртуальными образами дисков.
Вона наповнена народними образами та символами. Она полна языческими образами и символами.
Також "Голос Безмовності" рясніє поетичними образами. Также "Голос Безмолвия" изобилует поэтическими образами.
Його чарівність створюється забавними образами Мумі-тролів. Его очарование создается забавными образами Муми-троллей.
Потужний інструмент для роботи з образами дисків. Удобное средство для работы с образами дисков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!