Exemples d’usage de "обраного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вибираємо фартух згідно обраного дизайну Выбираем фартук согласно выбранного дизайна
Прайс лист Додати до обраного Прайс лист Добавить в избранное
Як здійснити оплату обраного мною сайту? Как произвести оплату выбранного мною сайта?
Належить до обраного числа замків Луари. Принадлежит к избранному числу замков Луары.
відповідність обраного колористичного рішення його виконання; соответствие выбранного колористического решения его исполнению;
Видалити з обраного Додати в обране Удалить из избранного Добавить в избранное
Вирізати елемент - вирізання обраного об'єкту. Вырезать элемент - вырезание выбранного объекта.
• відповідність обраного колористичного вирішення його виконанню; • соответствие выбранного колористического решения его исполнению.
Втручання в торгівлю обраного вами трейдера. Вмешательство в торговлю выбранного Вами трейдера.
розробка техніко-економічного обґрунтування обраного варіанту концепції. разработка технико-экономического обоснования выбранного варианта концепции.
Запустити будь-який процес для обраного запису. Запустить любой процесс для выбранной записи.
• відкрити діаграму 15M свічковий для обраного активу • открыть диаграмму 15M свечной для выбранного актива
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !