Verwendungsbeispiele von "обрати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
обрати інший товар перерахувавши вартість; выбрать другой товар пересчитав стоимость;
Відповідач може обрати запасного суддю. Ответчик может избрать запасного судью.
Обрати круїз з відвіданням Вілково Выбрать круиз с посещением Вилково
Обрати Лічильну комісію у наступному складі: Избрать Счетную комиссию в следующем составе:
Чому варто обрати Anglo Connect? Почему стоит выбрать Anglo Connect?
обрати комфортне оточення: друзів, знайомих, партнерів; избрать комфортное окружение: друзей, знакомых, партнеров;
Обрати круїз з відвіданням Одеси Выбрать круиз с посещением Одессы
обрати комфортне оточення: друзів і знайомих; избрать комфортное окружение: друзей и знакомых;
Є можливість обрати програму "MULTI". Есть возможность выбрать программу "MULTI".
Як обрати товщину поліетиленового пакета? Как выбрать толщину полиэтиленового пакета?
Як обрати чоловічий медичний халат Как выбрать мужской медицинский халат
Яку організаційно-правову форму обрати? Какую организационно-правовую форму выбрать?
Російської - на (Обрати стандарт: BGN). Русского - на (Выбрать стандарт: BGN).
Яку кольорову гамму весілля обрати? Какую цветовую гамму свадьбы выбрать?
Як обрати місце для фотосесії Как выбрать место для фотосессии
Як обрати тему для корпоративу? Как выбрать тему для корпоратива?
Обрати круїз з відвіданням Києва Выбрать круиз с посещением Киева
Повернутися до новин Обрати квартиру Вернуться к новостям Выбрать квартиру
Як правильно обрати інтерактивну панель Как правильно выбрать интерактивную панель
Як обрати якісні металопластикові вікна Как выбрать качественные металлопластиковые окна
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!