Exemples d'utilisation de "обсерваторії" en ukrainien

<>
Traductions: tous48 обсерватория48
afficher
В обсерваторії розташовані 18 телескопів. В обсерватории расположены 18 телескопов.
Гол. астрономічної обсерваторії АН УРСР. Главная астрономическая обсерватория АН УССР.
Про це інформує сайт обсерваторії. Об этом сообщает сайт обсерватории.
У обсерваторії науково-освітня функція; У обсерватории научно-образовательная функция;
Потужні обсерваторії належить сімом країнам. Мощные обсерватории принадлежит семи странам.
Перша робота - в астрономічній обсерваторії. Первая работа - в астрономической обсерватории.
Головний інструмент Кримської астрофізичної обсерваторії. Главный инструмент Крымской астрофизической обсерватории.
Для обсерваторії настав критичний час. Для обсерватории наступило критическое время.
Музей головної астрономічної обсерваторії України Музей главной астрономической обсерватории Украины
Ініціювали створення обсерваторії польські військові. Инициировали создание обсерватории польские военные.
Лавері з обсерваторії Маунт-Стромло. Лэвери в обсерватории Маунт-Стромло.
Похований у некрополі Пулковської обсерваторії. Похоронен в некрополе Пулковской обсерватории.
Працював також екскурсоводом Тартуської обсерваторії. Работал также экскурсоводом Тартуской обсерватории.
Головної астрономічної обсерваторії ", 1970,? 185. Главной астрономической обсерватории ", 1970, № 185.
Вона була присвячена Пулковської обсерваторії. Исследования велись в Пулковской обсерватории.
працював також асистентом в університетській обсерваторії. работал также ассистентом в университетской обсерватории.
Він був складовою частиною астрономічної обсерваторії. Он был составной частью астрономической обсерватории.
К. Уотсоном в Детройтській обсерваторії, США. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории, США.
Засновник обсерваторії був Микола Павлович Барабашов. Основателем обсерватории был Николай Павлович Барабашов.
Прославлене минуле обсерваторії відоме лише старожилам... Славное прошлое обсерватории известно только старожилам.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger