Exemples d’usage de "об'єкт" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous140 объект140
Основний об'єкт арифметики - число. Фундаментальным объектом арифметики является число.
Об'єкт: "Ангар для вертольотів". Объект: "Ангар для вертолётов".
Об'єкт: Готель "Hilton" / Апартаменти Объект: Отель "Hilton" / Апартаменты
Наклейка "Об'єкт під охороною" Наклейки "объект под охраной"
об'єкт "Саркофаг" Чорнобильської АЕС, объект "Саркофаг" Чернобыльской АЭС,
"Об'єкт дослідження - молодіжна субкультура". "Объект исследования - молодежная субкультура".
Озеро - популярний туристичний об'єкт. Озеро является популярным туристическим объектом.
асиметричні деталі "оживляють" об'єкт. асимметричные детали "оживляют" объект.
Node - базовий об'єкт CMS Смерека Node - базовый объект CMS Смерека
Виїзд на об'єкт, заміри приміщення. Выезд на объект, замеры помещения.
Деякі інфузорії - об'єкт лабораторних досліджень. Некоторые инфузории - объект лабораторных исследований.
Сазан - улюблений об'єкт любителів-рибалок. Сазан - излюбленный объект любителей-рыболовов.
Показуємо перцептронові об'єкт першого класу. Показываем перцептрону объект первого класса.
0143: Обрати наступний виділений об'єкт 0143 = Выбрать следующий выделенный объект
Ми виконуємо роботу, здаємо об'єкт Мы выполняем работу, сдаём объект
Очевидний первинний об'єкт або предмет Очевидный первичный объект или предмет
унікальний ботанічний об'єкт "Долина нарцисів" уникальный ботанический объект "Долина нарциссов"
Таємничий об'єкт виявлений на Марсі. Таинственный объект обнаружен на Марсе.
Поверхня: існуючий об'єкт, що реконструюється; Поверхность: Существующий объект, который реконструируется;
Об'єкт дослідження -- страховий ринок України. Объектом изучения является страховой рынок Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !